První den po letních prázdninách, v páté třídě jedné berlínské základní školy učitel kontroluje přítomnost žáků:
"Mustafa El Ekh Zeri."
- "Zde."
"Achmed El Cabul."
- "Zde."
"Kadir Sel Ohlmi."
- "Zde."
"Mohammed End Ahrha."
- "Zde."
"Mi Cha Elma Yer." Ticho...
"Mi Cha Elma Yer." Nikdo se nehlásí...
"Ješte jednou – Mi Cha Elma Yer!"
V zadní lavici vstane chlapeček: "To bych mohl bejt asi já, ale čte se to Michael Mayer."